حضرت علی اکبر(ع) - حسینی(ره)

حضرت علی اکبر(ع)

بو گل کیمی دوغرانان جنازه نسلیمندن ازل فدادی زینب

اوز جدّی شهنشه حجازه مرآت[1] بدن نمادی زینب

 

اولسیدی مشیّت[2] اقتضاسی اون اوچ اولا حجّت الهی

اولماقلیقا خلق مبتداسی آیینۀ قدرت الهی

بی شبهه اولوردی حق رضاسی اکبر اولا آیت الهی

چون خلقیده ، خُلقیده سراپا آیینۀ مصطفادی زینب

---

[1] - مرآت : آئینه.

[2] - مشیّت : اراده و خواست خدا.

ادامه نوشته

وداع امام حسین(ع) - حسینی(ره)

وداع امام حسین(ع)

گل بیر دولانیم باشوا گیت تاجداری زینبون

قربان گیدن یوللاریوا جان فگاری[1] زینبون

 

هریاندان اوز امّیدیم كسدیم بوگون من بی نوا

بو چولده گوز تیكدیم سنه ای ماسواللهه رجا[2]

سنده گیدورسن بس نئجه تاب ایلیوم ائتموم نوا

یوخ یتدی قارداشدان قالان بیر غمگساری زینبون

---

[1] - فگار : آزرده – رنجور.

[2] - رجاء : امید.

ادامه نوشته

حضرت علی اکبر(ع) - خوندل(ره)

حضرت علی اکبر(ع)

چون حمل اولوندی خیمیه اکبر جنازه سی

اوج ایلدی فلک لره وا اکبرا سسی

اطراف نعشی آل علی دوتدی هاله تک

گوزیاشلارین سپردیله گُل اوسته هاله تک

لیلا شرار آهیله دنیانی داغلادی

بو دیللریله اوخشادی اوز اوغلون آغلادی

 

ای آسمان حُسنیده رخشنده ماه اوغول

بو گردش سپهریدن افسوس و آه اوغول

ادامه نوشته

حضرت ابوالفضل(ع) - خوندل(ره)

حضرت ابوالفضل(ع)

ابوالفضله گل ایله عنایت آتام اوغلی

ائدوم بیرده جمالون زیارت آتام اوغلی

 

ائله حالدیَم من كه مأیوسم اوزومدن

گذشت ایت منی قارداش خلاف اولسا سوزومدن

بو قانی گَل اوزون سیل منیم قانلی گوزومدن

گوروم گُل یوزون اولسون سعادت آتام اوغلی

ادامه نوشته

حضرت ابوالفضل(ع) - حسینی(ره)

حضرت ابوالفضل(ع)

اَلده سو جامی تیکوب گوز آل حیدر مشکیمه

رحم ائدون اوخ وورمیون ای قوم کافر مشکیمه

ایچسه اصغر سلسبیل[1] اولماز برابر مشکیمه

---

[1] - سلسبیل : سلسبیل چشمه ایست در بهشت . قرآن آیهٔ ۱۸ سوره ی انسان .ترجمه آیه به فارسی : در آنجا چشمه‌ای است که سلسبیلش نامند روایت است که سلسبیل در بهشت به امیرالمومنین داده شده است.

ادامه نوشته

حضرت ابوالفضل(ع) - عابد(ره)

حضرت ابوالفضل(ع)

تعجیل ایله گلماقدا اماندور آتام اوغلی

سندن اورگیم چوخ نگراندور آتام اوغلی

 

عفو ایله بو دعوتده اگر اولدی جسارت

اولسون قسم اوز جانوه خواهشدی نه دعوت

احسان ایله بو خواهشیمی ایله اجابت

گل باشوه عباسی دولاندور آتام اوغلی

ادامه نوشته

وداع حضرت علی اکبر(ع) - حسینی(ره)

وداع حضرت علی اکبر(ع)

ای نو گُل چمن ختم رسالت اوغول

واردور باشوندا سنون شوق شهادت اوغول

هجره نه نوعی دوزوم آغلار دالونجا گوزوم

شامه دونر گونوزوم چوخ ایتمه سرعت اوغول

ادامه نوشته

ورود به کربلا - سقلاطونی

ورود به کربلا

پرسید از قبیله که این سرزمین کجاست؟

این سرزمین غم زده در چشمم آشناست

این خاک بوی تشنگی و گریه می دهد

گفتند «غاضریّه»[1] و گفتند «نینوا» است

دستی کشید بر سر و بر یال ذوالجناح

آهسته زیر لب به خودش گفت «کربلا» ست

---

[1] - غاضریّه :  نام سرزمين كربلا، روستايى از نواحى كوفه نزديك كربلا. منسوب به غاضره از طايفه‏ بنى اسد. اين روستا پس از انتقال بنى اسد به عراقدر صدر اسلام، پديد آمد.( موسوعة العتبات المقدسه، ج 8، ص 31.)

 

ادامه نوشته

عکس های عید غدیر 94

حاج محمّد راستانی - مهندس حاج جابر بهاری - کربلایی حامد عیوضی - کربلایی مهدی امانی

ادامه نوشته

حضرت علی(ع) - صرّاف(ره)

«مدح امیر المومنین(ع)» 

ای شهریار مملکت اولیا علی

وی شهسوار[1] معرکۀ[2] اوصیا علی

ای مصدر جلال خداوند ذوالجلال

وی مظهر جمال جمیل خدا علی

ای منبع کرامت و دریای علم و حلم

وی معدن سخاوت و بحر عطا علی

ای درّ درج عزّ و شرف و شاه «لَو کَشَف»[3]

وی ماه برج مهر وفا و سخا علی

---

[1] - شهسوار : سوار دلیر و چالاک .

[2] - معرکه : میدان جنگ و رزمگاه . 

[3] - قال علی : لو کشف الغطا ما ازداد یقیناً – اگر پرده ها رد شود بر یقین من افزوده نمی گردد.

ادامه نوشته