امام صادق(ع)

دییولّه بیزلره عالمده جعفری مذهب

عیاندی مسئله ، روشندی گون کیمی مطلب

 

امام جعفر صادقدی رکن دین مبین

اودور مروّج احکام و مذهب  و آئین

آتاسی حضرت باقردی حجّت باری

آناسی بنت محمّددور ، امّ فروه[1] یقین


[1] - ام فروه :  ام فروه، همسر امام باقر(ع) و مادر امام صادق (ع)، دختر قاسم بن محمد بن ابی بکر بود.

 پدرش قاسم از افراد مورد اطمینان و اصحاب امام سجاد (ع) بود  و به فقیه اهل حجاز شهرت داشت. ام فروه در قبرستان بقیع مدفون است.

 از آنجا که‌ام فروه هم از طریق مادر و هم از طریق پدر از نسل ابابکر است، امام صادق را دوباره نوه ابابکر خوانده‌اند. اهل سنت روایتی از امام صادق (ع) با مضمون «ولدنی ابابکر مرتین» نقل می‌کنند، در این روایت امام خود را دوبار فرزند ابابکر خطاب کرده‌است. این روایت از نظر شیعه جعلی است و با توجه به معیارهای حدیثی اهل سنت نیز قابل اعتماد نیست.